Autorizzare il traduttore e il traduttore
limba germana si romana/moldoveneasca
compresi s ervicii de apostilare traduceri
Traduttore autorizzato e interprete giurato per la lingua Tedesco, Rumeno / Moldavo - Apostille per le traduzioni
În calitate de traducător autorizat și interpreter autorizat de către președintele Tribunalului Regional din Köln/Germania și de către președintele Curții de Apel din Liegi/Belgia, vă stau la dispoziție pentru toate domeniile de tradurre șias come autorizată pentruăovenși molde/ germanromenși molde/germanș.
In qualità di traduttore autorizzato e interprete giurato dal Presidente del Tribunale Regionale Superiore di Colonia/Germania e dal Presidente della Corte d'Appello Liegi/Belgio Sono a vostra disposizione per tutti i settori della traduzione giurata e dell'interpretariato per le lingue rumeno, tedesco e moldavo.
dott legale Catalin Moraru, LL.M.
Pregatire accademica educazione accademica
​
5/2004-02/2009
Università di Tubinga, Facoltà di legge
dottore in giurisprudenza
Dissertazione sull'argomento:
"Diritto ambientale marino che tiene conto delle norme internazionali di prevenzione e responsabilità ".
10/2001-05/2003
Università di Mannheim, Facoltà di legge
Laurea Magistrale / Legum Magister (LL.M.)
Argomento della relazione del seminario:
"responsabilità del vettore"
Argomento della tesi:
"Legge tedesca sul trasporto marittimo e progetto CMI"
Maggiori:
• Diritto tributario e diritto tributario internazionale.
• Valutazione e finanziamento degli investimenti.
• Diritto dei trasporti.
​
10/1991-08/1996
Università "Titu Maiorescu", Bucarest,
Facoltà di legge
Titolo di studio: esame di stato/diploma di licenza
Argomento della tesi:
"Salvataggio e soccorso in mare nel contratto di trasporto marittimo"
Maggiori:
• Diritto tributario.
• Diritto commerciale, diritto commerciale internazionale.
• Diritto contrattuale.
• Diritto dei trasporti.
​
​
​
Ulteriori Qualifiche:
02/2008-03/2009
Mediazione interculturale, Forum tedesco sul diritto di famiglia eV, Stoccarda,
Titolo di studio: mediatore.
08/1992-10/1993
Scuola tecnica AROMAR, Bucarest
Titolo di studio: Agente di cambio/Broker.
​
5/2004-02/2009
Universitatea di Tubinga, Facultatea de Drept
Dottore in drep
Disertarsi dal tema:
"Dreptul mediului marin în considerarea normelor internationale de prevenire și răspundere".
​
10/2001-05/2003
Universitatea di Mannheim, Faculty de Drep
Programul de masterat / Legum Magister (LL.M.)
Argomento lucrării de seminario:
"Răspunderea transportatorului"
Argomento lucrării de diploma:
"Dreptul german al transportul maritim de marfa și proiectul CMI".
Elementi principali degli studi:
- Dreptul fiscale și dreptul fiscale internazionale.
- Evaluarea și finanțarea Investițiilor.
- Dreptu transporturilor.
​
10/1991-08/1996
Universitatea "Titu Maiorescu", BucureÅŸti,
Facoltà di Drep
Diploma: examen de stat / diplomă de licență
Argomento tezei de licen ță :
"Serviciile auxiliare și de salvare maritimă în contractul de navlosire maritimă".
Principale domenii di studio:
- Bozza di bilancio.
- Drept Comercial, Drept Comercial Internațional.
- Contraente Dreptu.
- Dreptu Transporturilor.
​
Califico agli integratori :
02/2008-03/2009
Medierea intercultural ă , Forum tedesco sul diritto di famiglia eV, Stoccarda,
Calificarea: Mediatore.
08/1992-10/1993
AROMAR Asocia È› ia Romana de Marketing , Bucuresti
Calificarea: Broker